乐而不荒

lè ér bù huāng · lạc nhi bất hoang

Vui chơi mà không buông thả, không quá mức hay đánh mất chừng mực.
Hưởng thụ niềm vui một cách lành mạnh, có tiết chế và không sa vào phóng túng.

乐 là vui, 而 là mà, 不 là không, 荒 là buông thả hoặc quá độ; tương đương “vui mà không quá đà”. Đây là cách nói trang trọng, thường dùng trong văn viết và cổ văn để đề cao sự tiết chế khi hưởng vui.