乐而不厌

lè ér bù yàn · lạc nhi bất yếm

Yêu thích một việc hay hoạt động đến mức không thấy chán.
Say mê và luôn muốn tiếp tục, dù đã làm hoặc trải nghiệm nhiều lần.

乐 là vui thích, 而 là mà, 不 là không, 厌 là chán; có thể hiểu tự nhiên là “ưa thích không chán” hoặc “say mê mãi không thôi”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng để khen sự say mê bền bỉ đối với một việc hay sở thích.