乐洋洋

lè yáng yáng · lạc dương dương

Vui vẻ, hân hoan và thể hiện rõ vẻ sung sướng ra bên ngoài.
Ở trạng thái phấn khởi, tươi cười, thường dùng để miêu tả dáng vẻ của một người.

乐 nghĩa là vui, 洋洋 gợi vẻ đầy đặn, phơi phới và biểu lộ ra ngoài; tương đương các cách nói thuần Việt như vui vẻ, hớn hở, phấn khởi. Từ này thường làm tính từ hoặc vị ngữ, sắc thái thân mật, sinh động.