乐此不疲

lè cǐ bù pí · lạc thử bất bì

say mê một việc gì đó đến mức làm mãi mà không thấy mệt, không chán
vui thích làm việc gì đó liên tục mà không biết mỏi mệt

乐 (lè) là vui, thích; 此 là việc này; 不 là không; 疲 là mệt mỏi. Thành ngữ gốc Hán, thường dùng trong văn viết để nói ai đó rất thích làm một việc và làm hoài không chán; tương đương với “say mê không biết mệt”, “làm mãi không chán”. Có thể dùng để khen hoặc hơi mỉa nhẹ tùy ngữ cảnh.