乐极生悲

lè jí shēng bēi · lạc cực sinh bi

Vui mừng quá mức rồi lại gặp chuyện buồn hoặc điều không may.
Nhắc nhở con người không nên quá đắc ý, chủ quan khi đang ở trong cảnh vui vẻ, thuận lợi.

乐 là vui, 极 là cực độ, 生 là sinh ra, 悲 là buồn; tương đương với cách nói thuần Việt “vui quá hóa buồn”. Đây là thành ngữ, thường dùng để khuyên người ta giữ chừng mực và không quá chủ quan khi đang gặp chuyện tốt.