乐悠悠
lè yōu yōu · lạc du du
- Vui vẻ, khoan khoái, biểu lộ trạng thái tinh thần thư thái và hạnh phúc.
- Ung dung, hớn hở tận hưởng cuộc sống trong tâm trạng nhẹ nhõm, thoải mái.
“乐” nghĩa là vui, sung sướng; “悠悠” gợi vẻ thong thả, thư thái, kéo dài. Tiếng Việt có thể diễn đạt tự nhiên là “vui vẻ”, “thư thái”, “vui sướng”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ để tả trạng thái vui vẻ, nhàn nhã.