乐府令

yuè fǔ lìng · nhạc phủ lệnh

Chức quan đứng đầu Nhạc phủ, cơ quan phụ trách âm nhạc và ca múa của triều đình thời cổ đại, được đặt ra từ thời nhà Hán.

“Nhạc” là âm nhạc, “phủ” là cơ quan hoặc nha môn, “lệnh” là chức quan đứng đầu. Từ này chỉ một chức quan lịch sử, hầu như chỉ dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử và văn chương cổ; có thể diễn đạt là “quan đứng đầu Nhạc phủ”.