乐存

lè cún · lạc tồn

Vui sống, yêu sự sống và muốn tiếp tục tồn tại; gần nghĩa với “乐生”, thường chỉ tâm thế trân trọng cuộc đời.

樂 nghĩa là vui, lấy làm vui; 存 nghĩa là còn, tồn tại. “Lạc tồn” là âm Hán–Việt nhưng không phải cách nói thông dụng trong tiếng Việt, gần với “ham sống”, “yêu sự sống” hoặc “vui sống”; mang sắc thái cổ văn, văn chương.