乐善好施
lè shàn hào shī · lạc thiện hảo thí
- Thích làm việc thiện và sẵn lòng giúp đỡ, cứu trợ người khác.
- Có tấm lòng rộng rãi, thường tự nguyện đem tiền bạc hoặc vật chất chia sẻ cho người khó khăn.
乐 là vui, thích; 善 là việc thiện, điều tốt; 好 là ưa thích; 施 là ban cho, bố thí. Từ thuần Việt tương đương là hay làm việc thiện, thích giúp người hoặc rộng lòng bố thí. Đây là thành ngữ mang sắc thái khen ngợi, thường dùng trong văn viết và lời nhận xét trang trọng.