乐亭调

lào tíng diào · lạc đình điệu

Tên một làn điệu hoặc lối diễn xướng dân gian địa phương, gắn với nghệ thuật trống kể Lạc Đình (乐亭大鼓) ở Trung Quốc.

乐亭 là tên địa danh Lạc Đình; 调 nghĩa gốc là điệu, làn điệu hoặc giọng. Có thể dịch tự nhiên là “điệu Lạc Đình” hoặc “làn điệu Lạc Đình”; chủ yếu dùng trong ngữ cảnh nghiên cứu và giới thiệu nghệ thuật dân gian Trung Quốc.