乐丧
lè sàng · lạc tang
- Tổ chức việc tang bằng cách tấu nhạc hoặc cử hành nghi lễ có âm nhạc.
乐 ở đây chỉ việc dùng âm nhạc, còn 丧 là tang sự, việc tang; có thể hiểu gần với “làm tang có tấu nhạc”. Đây là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và dễ gây nhầm với ý “vui trong tang lễ”.