乐

yue · nhạc; lạc

Danh từ: âm nhạc, nói chung gồm cả ca múa; cũng chỉ việc tấu nhạc.
Danh từ: nhạc công, nhạc cụ hoặc 《乐经》, một trong Lục kinh của Nho gia.
Tính từ, động từ: vui vẻ, sung sướng; làm cho vui, thích hoặc sẵn lòng làm việc gì; cũng chỉ sự an vui, cảnh thanh sắc hay mùa màng được mùa.
Danh từ: họ Nhạc hoặc họ Lạc, tùy cách đọc; trong khẩu ngữ, 乐 còn có thể chỉ cười khoái chí.

樂 đọc nhạc khi chỉ âm nhạc, nhạc cụ và những nghĩa liên quan; đọc lạc khi chỉ niềm vui, sự thích thú hoặc an vui. Trong tiếng Việt, “nhạc” là cách dùng thông dụng nhất; các nghĩa cổ như nhạc công, Nhạc kinh chủ yếu gặp trong văn viết và Hán học.