乏顿
fá dùn · phạp đốn
- Mệt mỏi, rã rời vì thiếu sức hoặc phải lao lực trong thời gian dài.
- Lâm vào cảnh khốn khó, bế tắc và thiếu thốn, thường do hoàn cảnh gian nan.
乏 nghĩa gốc là thiếu, cạn sức; 顿 nghĩa gốc là dừng lại, sa sút hoặc khốn đốn. Từ này gần với “mệt mỏi, kiệt sức, khốn đốn” trong tiếng Việt, mang sắc thái văn viết và hơi cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.