乏角儿
fá jiǎo ér · phạp giác nhi
- Diễn viên không có danh tiếng, chưa được công chúng biết đến.
- Diễn viên hạng xoàng, thường chỉ đảm nhận những vai nhỏ.
乏 nghĩa là thiếu, kém; 角 ở đây chỉ diễn viên hoặc người hoạt động trên sân khấu; 儿 là hậu tố khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “diễn viên vô danh”, “diễn viên hạng xoàng”, thường mang sắc thái xem nhẹ.