乏手

fá shǒu · phạp thủ

Eo hẹp, thiếu thốn tiền bạc trong tay
Túng thiếu, không dư dả về tài chính

乏 nghĩa là thiếu, không đủ; 手 nghĩa gốc là tay, trong từ này chỉ tiền bạc hoặc nguồn lực đang có trong tay. Có thể dịch tự nhiên là “eo hẹp”, “thiếu tiền”, “không dư dả”; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng trong một số vùng hoặc phương ngữ.