乍见

zhà jiàn · sạ kiến

chợt thấy, bất ngờ nhìn thấy
thoạt nhìn thấy, vừa mới gặp lần đầu

乍 có nghĩa là chợt, đột nhiên hoặc vừa mới; 见 nghĩa là thấy, nhìn thấy. Trong tiếng Việt, “sạ kiến” hầu như không dùng độc lập, thường diễn đạt tự nhiên bằng “chợt thấy”, “thoạt thấy” hoặc “vừa nhìn thấy”.