乌龙尾
wū lóng wěi · ô long vĩ
- Bồ hóng hoặc muội khói bám trên xà nhà, vách tường rồi rủ xuống thành dải, có hình dáng giống đuôi rồng.
- Tên gọi một loại dược liệu dân gian lấy từ phần muội khói có hình dạng ấy, có thể dùng làm thuốc.
Ô có nghĩa là đen, long là rồng, vĩ là đuôi; ghép lại có nghĩa gốc là “đuôi rồng đen”. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “muội khói hình đuôi rồng” hoặc “đuôi rồng đen”, nhưng cả hai đều không thông dụng; từ này chủ yếu xuất hiện trong văn liệu cổ và ngữ cảnh dược liệu.