乌集之众

wū jí zhī zhòng · ô tập chi chúng

Đám đông tụ tập một cách rời rạc, thiếu tổ chức và không có mục đích chung.
Chỉ một tập hợp người tạp nham, lộn xộn, thường mang sắc thái chê bai; tương tự “đám đông ô hợp”.

乌 là quạ, 集 là tụ tập, 之 là của, 众 là đám đông; nghĩa gốc chỉ đàn quạ tụ lại, từ đó ví với đám người tập hợp lỏng lẻo, tạp nham. Từ tương đương thuần Việt là “đám đông ô hợp”, “đám người tạp nham”; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái khinh chê.