乌角带
wū jiǎo dài · ô giác đái
- Thắt lưng bằng da màu đen, có nạm hoặc gắn vật liệu sừng, từng được quan lại thời xưa sử dụng.
- Nói rộng: thắt lưng của quan viên thời xưa, thường biểu trưng cho thân phận và phẩm cấp.
乌 là đen, 角 là sừng hoặc chất liệu giống sừng, 带 là dây đai vành đai. Từ này tương đương với “đai sừng đen” hoặc “thắt lưng sừng đen”, chủ yếu dùng trong văn viết, sử liệu và ngữ cảnh cổ trang; không phải cách gọi thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.