乌衔肉

wū xián ròu · ô hàm nhục

Điển tích chỉ việc tình hình, nguyện vọng của người dưới hoặc dân chúng được truyền đạt lên người trên.
Cũng chỉ việc người ở trên qua một sự việc nhỏ mà nắm rõ tình hình bên dưới, khiến cấp dưới không dám che giấu.

乌 là ô, con quạ; 衔 là hàm, ngậm hoặc mang trong mỏ; 肉 là nhục, thịt. “Ô hàm nhục” vốn gợi chuyện con quạ tha miếng thịt, về sau dùng trong văn viết, cổ văn như một điển cố chỉ việc hạ tình được thượng đạt; sắc thái trang trọng, thường thấy trong nghiên cứu lịch sử và văn chương cổ.