乌纱

wū shā · ô sa

Mũ bằng sa đen mà quan lại thời xưa thường đội.
Nói khái quát về mũ quan.
Ví von để chỉ chức quan hoặc địa vị làm quan.
Vải sa màu đen; xem thêm “乌纱髻” (ô sa kế).

“乌” (ô) nghĩa là đen, vốn chỉ quạ đen; “纱” (sa) là loại vải dệt thưa, mỏng. Trong tiếng Việt, “ô sa” chủ yếu dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ, thường gợi hình ảnh mũ quan hoặc chức vị quan lại.