乌私

wū sī · ô tư

Tình cảm riêng của con cái dành cho cha mẹ, nhất là lòng hiếu thảo và biết phụng dưỡng cha mẹ.
Việc chăm nom, phụng dưỡng cha mẹ lúc tuổi già; thường dùng để nói về bổn phận hiếu dưỡng.

乌 là quạ, 私 là tình riêng hoặc việc riêng; điển tích bắt nguồn từ chuyện quạ con biết nuôi lại quạ mẹ. “Ô tư” tương đương với lòng hiếu thảo, tình phụng dưỡng cha mẹ, mang sắc thái trang trọng và cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết.