乌爨弄

wū cuàn nòng · ô soạn lộng

danh từ: một điệu nhạc cổ của dân tộc Ô Soạn ở Vân Nam, Trung Quốc.

乌 là ô, nghĩa gốc là quạ hoặc màu đen; 爨 là soạn, nghĩa gốc là nấu nướng và cũng dùng trong tên dân tộc cổ; 弄 là lộng, trong tên nhạc có nghĩa là khúc hoặc điệu. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết và nghiên cứu lịch sử, âm nhạc cổ Trung Hoa.