乌漆墨黑

wū qī mò hēi · ô tất mặc hắc

Rất đen, tối đen như mực.
Tối tăm đến mức khó nhìn rõ mọi vật.

烏 là quạ, cũng chỉ màu đen; 漆 là sơn hoặc chất đen bóng; 墨 là mực; 黑 là đen. Tương đương với “đen kịt”, “tối om”, thường dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh mức độ tối hoặc đen.