乌托邦
wū tuō bāng · ô thác bang
- Nước lý tưởng, nơi mọi người sống hạnh phúc, bình đẳng và không có áp bức hay phân chia giai cấp.
- Cảnh giới hoặc xã hội hoàn hảo nhưng chỉ tồn tại trong tưởng tượng, khó hoặc không thể thực hiện trong thực tế.
乌 nghĩa gốc là quạ hoặc màu đen, 托 là nâng đỡ hoặc gửi gắm, 邦 là nước; cả cụm là cách phiên âm tên gọi Utopia, không nên hiểu theo nghĩa riêng của từng chữ. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng trong văn viết và các bài bàn về xã hội, với sắc thái chỉ một lý tưởng đẹp nhưng xa rời hiện thực.