乌头白马生角

wū tóu bái mǎ shēng jiǎo · ô đầu bạch mã sinh giác

Ví chuyện hoàn toàn không thể xảy ra hoặc không thể thực hiện được.
Dùng để nhấn mạnh rằng một sự việc nào đó sẽ không bao giờ trở thành hiện thực.

乌头 là đầu quạ, 白 là trắng, 马 là ngựa, 生角 là mọc sừng; nghĩa gốc chỉ quạ biến đầu trắng và ngựa mọc sừng. Tương đương với “chuyện không thể xảy ra”, sắc thái mạnh, thường dùng trong thành ngữ và văn viết.