乌头白

wū tóu bái · ô đầu bạch

Ví việc không thể xảy ra hoặc không thể thực hiện được.

乌 là quạ, 头 là đầu, 白 là trắng; nghĩa gốc là đầu quạ chuyển thành màu trắng, từ đó chỉ chuyện hoàn toàn không thể xảy ra. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là “chuyện không tưởng”, “không thể nào” hoặc “chuyện viển vông”; sắc thái thường dùng để nhấn mạnh tính bất khả thi, chủ yếu trong văn viết và lối nói thành ngữ.