乌咽

wū yàn · ô yết

Từ tượng thanh, miêu tả tiếng nước chảy nghe buồn bã, ai oán và thê thiết.

乌 nghĩa gốc là quạ hoặc màu đen; 咽 nghĩa gốc là nghẹn, nuốt. 乌咽 là dạng viết khác của 呜咽 khi tả tiếng nước, gần với các cách nói thuần Việt như róc rách ai oán, rì rầm thê thiết; sắc thái giàu tính văn chương.