乌丝

wū sī · ô ti

Tơ hoặc sợi màu đen; cũng có thể chỉ mái tóc đen trong văn cổ.
Giấy viết có những dòng kẻ màu đen, tức giấy ô ti lan (乌丝栏), thường dùng trong thư từ hoặc trước tác xưa.

乌 là quạ, mở rộng nghĩa là màu đen; 丝 là tơ, sợi. Từ này tương đương với “tơ đen”, “tóc đen” hoặc “giấy kẻ dòng đen”, mang sắc thái văn viết và cổ văn.