之罘

zhī fú · chi phù

Danh từ riêng: tên một ngọn núi ở phía bắc thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc; còn gọi là 芝罘.

之 đọc là chi, thường là đại từ hoặc trợ từ; 罘 đọc là phù, nghĩa gốc là lưới dùng để bắt thú. Trong 之罘, hai chữ hợp thành địa danh nên không dịch theo nghĩa từng chữ; có thể gọi là núi Chi Phù trong tiếng Việt. Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn viết và ngữ cảnh địa lý, lịch sử.