义管笙

yì guǎn shēng · nghĩa quản sinh

Một loại nhạc cụ hơi cổ dùng trong đại nhạc dưới triều Tống, có cấu tạo thuộc họ sinh; hiện chủ yếu được biết qua các thư tịch âm nhạc cổ.

义 là nghĩa, 管 là ống hoặc quản, 笙 là sinh — một nhạc cụ hơi có nhiều ống sáo nhỏ. “Nghĩa quản sinh” là cách đọc Hán–Việt của tên nhạc cụ, không có từ thuần Việt tương đương thông dụng; chủ yếu dùng trong văn viết, nghiên cứu âm nhạc và lịch sử cổ.