义淫

yì yín · nghĩa dâm

Chỉ vẻ uy nghi, long trọng và bề thế của lễ nghi hoặc nghi thức.
Chỉ trạng thái nghi vệ thịnh lớn, tạo cảm giác trang nghiêm và lẫm liệt.

義 là nghĩa, lễ nghĩa; 淫 vốn có nghĩa tràn đầy, quá mức, ở đây chỉ sự thịnh lớn, không mang nghĩa tình dục. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là uy nghi, nghi vệ long trọng; đây là cách dùng cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn cảnh Hán cổ.