义气

yì qì · nghĩa khí

Khí phách chính trực, ngay thẳng và biết trọng lẽ phải.
Tình cảm gắn bó, trung thành với bạn bè hoặc người thân; sẵn sàng giúp đỡ, cùng gánh vác khó khăn.
Sự hào hiệp, dám chấp nhận rủi ro hoặc hy sinh lợi ích của mình vì tình nghĩa.

义 nghĩa là lẽ phải, tình nghĩa; 气 khí, khí chất. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là trọng nghĩa, hào hiệp, sống có tình có nghĩa. Trong tiếng Việt, từ này thường mang sắc thái khen ngợi, đôi khi gợi phong cách giang hồ hoặc khẩu ngữ.