义正词严

yì zhèng cí yán · nghĩa chính từ nghiêm

Chỉ lời lẽ hoặc thái độ nghiêm khắc, đanh thép nhưng dựa trên lẽ phải và chính nghĩa.
Dùng để nhận xét cách lên tiếng phản bác, phê phán hay khuyên răn một cách chính đáng, không nhân nhượng.

义 là nghĩa, 正 là chính, 词 là lời hoặc từ ngữ, 严 là nghiêm. Gần nghĩa với “lời lẽ đanh thép”, “nói có lý có tình nhưng nghiêm khắc”; thường dùng trong văn viết hoặc khi miêu tả thái độ phát biểu chính trực, mạnh mẽ.