义孝

yì xiào · nghĩa hiếu

Việc để tang và chịu tang cho người đã chết dù không có quan hệ thân thuộc.

义 là nghĩa tình, 义 là hiếu thảo; ghép lại chỉ việc giữ đạo hiếu vì nghĩa mà để tang người không phải thân nhân. Đây là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; có thể diễn đạt tự nhiên là “để tang người dưng vì nghĩa”.