义和拳

yì hé quán · nghĩa hòa quyền

Danh từ riêng: tổ chức và phong trào dân gian do nông dân, thợ thủ công cùng các tầng lớp quần chúng lập nên ở Trung Quốc vào cuối thế kỷ XIX, ban đầu hoạt động dưới hình thức lập võ đường, luyện quyền và chống sự xâm lược, áp bức của thế lực nước ngoài; về sau đổi tên thành Nghĩa Hòa đoàn.

义 là nghĩa, chỉ lẽ phải hoặc chính nghĩa; 和 là hòa, chỉ sự hòa hợp; 拳 là quyền, nghĩa gốc là nắm tay, cũng chỉ võ thuật. Trong tiếng Việt, Nghĩa Hòa quyền là tên riêng mang sắc thái lịch sử, thường dùng trong văn viết và các tài liệu lịch sử.