义兄弟
yì xiōng dì · nghĩa huynh đệ
- Anh em kết nghĩa, những người không cùng huyết thống nhưng kết giao với nhau như anh em ruột.
- Người anh hoặc em được kết nghĩa trong một mối quan hệ gắn bó, thường mang sắc thái trang trọng hoặc cổ điển.
义 là nghĩa, tình nghĩa; 兄弟 là anh em. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “anh em kết nghĩa”; thường dùng trong văn viết, truyện lịch sử hoặc ngữ cảnh trang trọng.