么道
me dào · ma đạo
- Nói như vậy, nói thế.
- Dùng để nhắc lại hoặc dẫn lời theo ý “nói như thế thì…”.
“么” (麽) có âm Hán–Việt là “ma”, thường dùng trong khẩu ngữ cổ để chỉ cách nói như thế; “道” nghĩa gốc là nói, bảo. Có thể hiểu gần với “nói vậy”, “nói thế”, mang sắc thái cổ hoặc phương ngữ, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.