么二
me èr · yêu nhị
- Tên một quân bài domino cổ.
- Cách gọi miệt thị người phụ nữ bị xếp vào hạng thấp thứ hai trong các nhà chứa thời xưa.
么 đọc là yêu, nghĩa gốc là nhỏ hoặc thứ yếu; 二 đọc là nhị, nghĩa là hai. “Yêu nhị” tương đương “hạng nhì”, nhưng khi chỉ phụ nữ thì mang sắc thái cổ, miệt thị và không dùng trong tiếng Việt hiện đại.