久

ji · cửu

(tính từ) Lâu, kéo dài trong thời gian dài; bền lâu.
(danh từ) Khoảng thời gian dài ngắn; thường dùng trong câu hỏi như “bao lâu”.
(phó từ, cổ) Rốt cuộc, cuối cùng; hoặc ở lại lâu, chậm trễ.
(cổ tự) Chữ cổ của “灸”, chỉ phép cứu bằng cách hơ nóng hoặc đốt thuốc trên cơ thể.

久 đọc Hán–Việt là “cửu”, nghĩa gốc là lâu dài. Trong tiếng Việt hiện nay, chữ này chủ yếu xuất hiện trong từ Hán–Việt như “cửu”, “vĩnh cửu”; khi dịch tự nhiên thường dùng “lâu”, “lâu dài” hoặc “bao lâu”. Nghĩa cổ liên quan đến “灸” ít gặp.