乃堂

nǎi táng · nãi đường

Mẹ của người ấy, cách gọi kính trọng trong văn viết hoặc cổ văn.

乃 nghĩa là người ấy hoặc của người ấy; 堂 vốn chỉ gian nhà chính, về sau dùng trong lối nói tôn kính để chỉ mẹ. Tương đương tiếng Việt là “mẹ của ông ấy/bà ấy”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và không dùng phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.