乃可

nǎi kě · nãi khả

Rốt cuộc lại có thể; vậy mà có thể.
Chỉ khi đó mới có thể; lúc ấy mới được.
Há có thể; lẽ nào lại có thể, dùng để biểu thị sự phản đối hoặc trách móc.
Thà rằng; thà làm như thế còn hơn, dùng để nêu lựa chọn mang tính nhượng bộ.

乃 nghĩa gốc là “bèn”, “mới”, đôi khi dùng như “há” hoặc “thà”; 可 nghĩa là “có thể”, “được”. 乃可 chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết, thường tương đương với “mới có thể”, “há có thể” hoặc “thà rằng” tùy ngữ cảnh; không thông dụng trong khẩu ngữ hiện đại.