举纲持领

jǔ gāng chí lǐng · cử cương trì lĩnh

Nắm được phần cốt yếu để xử lý hoặc tổ chức toàn bộ công việc một cách có hệ thống.
Biết tập trung vào điểm then chốt, từ đó làm cho các mặt liên quan được triển khai thuận lợi.
Dùng để khuyên khi làm việc không nên sa vào chi tiết vụn vặt mà cần xác định đúng trọng tâm.

举 là nâng lên, cầm lên; 纲 là dây lưới chính, nghĩa bóng là phần cốt yếu; 持 là giữ, nắm; 领 là cổ áo, cũng chỉ phần đầu mối. Từ thuần Việt gần nghĩa là nắm trọng tâm,抓 đúng then chốt, giữ đầu mối. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn về phương pháp làm việc.