举眼无亲
jǔ yǎn wú qīn · cử nhãn vô thân
- Chỉ cảnh một người sống xa quê, không có người thân hay chỗ dựa bên cạnh, cảm thấy bơ vơ, cô độc.
举 là đưa lên, ngước lên; 眼 là mắt; 无 là không; 亲 là người thân. Tương đương với “không người thân thích”, “bơ vơ nơi đất khách”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể mang sắc thái thương cảm; là cách nói khác của 举目无亲.