举直错枉
jǔ zhí cuò wǎng · cử trực thác uổng
- Đề bạt người ngay thẳng, chính trực và gạt bỏ những kẻ gian tà, bất chính.
- Chỉ cách dùng người công bằng, coi trọng phẩm chất và năng lực thay vì thiên vị hay dựa vào quan hệ.
举 là cất nhắc, đề bạt; 直 là ngay thẳng; 错 ở đây đọc là thác, nghĩa là gạt sang một bên; 枉 là cong vạy, gian tà. Từ thuần Việt tương đương: dùng người ngay, loại kẻ xấu. Đây là thành ngữ gốc Hán, mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và bàn luận về việc tuyển chọn, sử dụng nhân tài.