举柴

jǔ chái · cử sài

Nhặt gom các loài chim thú còn chất lại trên mặt đất sau một cuộc săn.

举 có nghĩa gốc là nâng lên, đưa lên; 柴 có nghĩa gốc là củi. Trong tổ hợp này, 举柴 không có nghĩa là nhặt củi mà chỉ việc nhặt gom thú săn được; từ tương đương thuần Việt là “nhặt gom thú săn”, mang sắc thái cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc văn bản cổ.