举一反三

jǔ yī fǎn sān · cử nhất phản tam

Từ một điều đã biết mà suy ra những điều tương tự khác.
Học một biết nhiều, nghe một hiểu rộng; biết liên hệ và khái quát.
Dùng để khen ngợi khả năng tư duy linh hoạt, biết vận dụng điều đã học vào tình huống mới.

举 (cử) là nêu ra, đưa ra; 一 (nhất) là một; 反 (phản) là suy ngược lại, suy rộng ra; 三 (tam) là ba, chỉ số nhiều. Nghĩa gốc là nêu một góc rồi suy ra ba góc còn lại. Tương đương tiếng Việt: “suy một biết mười”, “thấy một suy ra nhiều”. Thường dùng với sắc thái khen ngợi tư duy linh hoạt trong học tập, công việc; là thành ngữ khá trang trọng nhưng vẫn thông dụng.