丽霄

lì xiāo · lệ tiêu

Gắn liền với bầu trời; vươn cao đến mức như chạm hoặc bám vào trời, thường dùng để miêu tả núi, cây hoặc công trình cao vút.

丽 có nghĩa là gắn vào, bám vào; 霄 là tầng trời, bầu trời cao. Từ tương đương thuần Việt là “chạm trời”, “vươn tới trời”, mang sắc thái cổ kính và hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc cổ văn.