丽玄

lì xuán · lệ huyền

Gắn vào hoặc hiện hữu trên bầu trời, thường dùng để tả mây, ráng chiều, chim trời hay cảnh vật làm nền cho không trung.
Điểm xuyết, tô điểm cho bầu trời theo lối diễn đạt giàu tính văn chương.

丽 là đẹp, làm đẹp; 玄 là màu đen sẫm, cũng chỉ trời xanh hoặc bầu trời. “Lệ huyền” là cách nói cổ, gần với “gắn trên trời”, “điểm xuyết bầu trời”, hầu như chỉ dùng trong văn viết giàu tính tạo hình.