丽巧
lì qiǎo · lệ xảo
- Hoa lệ và tinh xảo, có vẻ đẹp cầu kỳ nhưng được chế tác khéo léo.
- Đẹp đẽ, trang nhã và trau chuốt trong hình thức.
麗 nghĩa là đẹp, hoa lệ; 巧 nghĩa là khéo léo, tinh xảo. Có thể hiểu gần với “hoa lệ, tinh xảo” hoặc “đẹp đẽ và khéo léo”. Đây là cách nói ít thông dụng, thiên về văn viết và miêu tả vẻ đẹp của đồ vật, cách trang trí hoặc sản phẩm thủ công.